For English

^{Concurso Estadual de Sermones 2009 de Texas Impact}

^{Tema: Justicia Sanitaria Premios: $500}

^{Le invitamos a enviar un vídeo de 10 minutos de su sermón/ homilía/ o una "presentación de púlpito", y tendrá la oportunidad de ganar un premio de dinero en efectivo.  También, su video será publicado en YouTube e incluido en la conversación ecuménica nacional sobre la asistencia médica en los Estados Unidos de América.}

¡Mira! Un Plazo Nuevo:  23 de junio – 11 de septiembre – Envío de videos

^{Anuncio (PDF)}

^{¿Por qué la salud? ¿Por qué ahora? La asistencia médica es uno de los temas más candentes en los medios nacionales, y el Congreso de los Estados Unidos está considerando la realización de algunos cambios importantes en el sistema sanitario estadounidense. La salud es una preocupación prioritaria para cada tradición de fe—tanto como foco de la caridad, como un área de importancia, y como una cuestión de justicia. Las voces de la fe son importantes en las conversaciones políticas nacionales… ¡ahora usted tiene la oportunidad de que su voz sea escuchada!}

^{Reglas del Concurso y Premios}

^{Preguntas Frecuentes}

^{Regístrese Aquí (recomendado pero no obligatorio para participar en el concurso)}

Reglas del Concurso y Detalles

^{Dos Categorías: Idioma español e idioma inglés.}

^{Premios: El primer lugar de cada categoría recibirá $500. El segundo lugar de cada categoría recibirá $100.}

^{Fechas y Plazos:}

^{23 de junio – 11 de septiembre – Envío de videos}

^{Todos los videos que califiquen serán publicados en You Tube}

^{Cerca 11 de octubre – Se anunciarán los ganadores}

^{Elegiblidad: Podrán participar todas las personas consideradas aptas para predicar en su fe, incluyendo clérigos ordenados, predicadores laicos, ancianos y diáconos, estudiantes de seminario y otros. No podrán participar los empleados o miembros del cuerpo directivo de Texas Impact, sus familiares directos, ni ninguna persona que viva con cualquiera de dichos empleados. El término “familiares directos” incluye a los cónyuges, padres, abuelos, hermanos, hijos y nietos.}

^{Requisitos: Los concursantes deberán enviar un video de hasta 10 minutos de duración en el que se los vea dando un sermón a un grupo - una congregación sentada en los bancos de la iglesia, una clase de educación religiosa, una reunión de hombres o mujeres, etc. SU SERMÓN DEBE HABER SIDO DADO EN TEXAS.}

^{Derechos sobre el Video:}

^{Al enviar su video al concurso, usted certifica que ninguna otra persona es dueña de ninguna parte del contenido de su video. Usted acuerda indemnizar y liberar a Texas Impact ante cualquier reclamo, responsabilidad, demanda o pena relacionada con el contenido del video que ha enviado.}

^{Al enviar su video, usted reconoce que debe permitir que Texas Impact publique y difunda su video en la forma que considere apropiada. Por ejemplo, Texas Impact podrá decidir utilizar su video en otra campaña o proyecto. Usted entiende que los concursantes no recibirán ninguna compensación además del premio en efectivo otorgado a los videos ganadores. Asimismo, usted acuerda que Texas Impact podrá editar partes del video antes de su publicación. Todos los videos serán evaluados como fueron enviados.}

^{Preguntas Frecuentes}

^{¿Cómo entrego mi entrada?
Las entradas deben ser menos de 10 minutos de largo y en el formato digital. Usted puede poner su video en un sitio seguro (disponible después del 5 de Julio) o mandar en formato de DVD al Texas Impact a:}

^{221 E. 9th Street
Suite 403
Austin, TX 78701}

^{¿No esta seguro cómo poner un video a un sitio web seguro?}

^{Para esta y otras preguntas,Texas Impacto tiene alguien para ayudarle. Llame 512-472-3903 para la ayuda.
Usted puede dar un sermón más largo que 10 minutos, pero en acuerdo con restricciones de YouTube nosotros sólo podemos poner 10 minutos de video en la web. Por lo tanto, usted sólo será juzgado en su video de 10 minutos.}

^{¿Cómo serán juzgadas?}

^{Los jueces valorarán todas entradas basadas en el contenido primero y segundo de presentación. Su sermón debe ser sobre el tema de la "justicia de la salud".}

^{Todos contrincantes son libre de tomar parte en una sesión de capacitación de teleconferencia por internet para traerle hasta fecha en asuntos de asistencia médica y proporcionar fe recursos para ayudarle a hacer a mano un sermón fuerte de la justicia de la salud. Registrar en este sitio web asegurará que usted reciba actualizaciones e información sobre tomar parte en la sesión de capacitación.}

^{¿Quién son los jueces?}

^{Nuestros jueces del concurso del sermón representan una variedad de perspectivas de fe. Nosotros todavía no hemos completado nuestro panel de jueces; los participantes incluyen:}

^{Obispo metodista Unido jubilado Joel N. Martinez
Judy Lackritz, Directora de Relaciones de la Comunidad, la Federación de Judia de San Antonio
Dr. Monya Stubbs, Austin Seminario Teológico Presbiteriano Cuenta
Reverend Bill McElvaney, Tejas del norte Conferencia Anualmente Unida de la Iglesia Metodista}

^{¿No tenga una cámara ni otro equipo necesario?
Texas Impact con gusto le puede ayudar. Llame 512-472-3903.}

^{¿Si tengo problema de vídeo?
Texas Impact puede ayudarle. Llame 512-472-3903.}